Ankora uno, še jaz sn enga suno

Naš domači zajček rad grizlja sveže zelje. Saj je v resnici samo mlada punca, a zelje za aperitiv pred kosilom je zakon. Solata se lahko skrije. Vsaka. No, korenček je v razredu zelja. Sveža zelenjava, ki hrusta, ji popestri dan. Saj ni čudno. Tudi jaz sem kot otrok hodila v kuhinjo “fehtat” “frišno” cvetačo, zelje in korenje. Zato sedaj, ko pripravim krožnik s svežim prigrizkom, še jaz kaj ukradem z njega. In ker je pri nas doma moderna italijanščina (zaradi majhne sestrične iz Firenc), se potem Miškina prošnja glasi “Ankora uno”. Da prevedem v lepo slovenščino, če že po italijansko ne znam prav zapisati 🙂 : “Mami, lepo prosim, daj mi še en velik list zelja!” Ko ji ga serviram, pa jaz izustim “ankora uno, še jaz sn enga suno”.

Sveže in hrustljavo

Sveže in hrustljavo

Advertisements

Oddajte komentar

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Komentirate prijavljeni s svojim WordPress.com računom. Odjava / Spremeni )

Twitter picture

Komentirate prijavljeni s svojim Twitter računom. Odjava / Spremeni )

Facebook photo

Komentirate prijavljeni s svojim Facebook računom. Odjava / Spremeni )

Google+ photo

Komentirate prijavljeni s svojim Google+ računom. Odjava / Spremeni )

Connecting to %s

%d bloggers like this: